翡翠比孔雀石更有价值。翡翠是一种宝石，由于其独特的颜色、透明度和纹理，一直被视为吉祥、富贵的象征，因此在市场上价格较高。优质的翡翠颜色鲜艳，质地细腻。

鉴别方法:由于孔雀石和翡翠的浓绿外观和颜色有一定的相似性，因此在选购或鉴别宝石时需要注意。翡翠的硬度比萤石硬多了，翡翠的摩氏硬度达到5到7，是非常硬的，很耐磨，萤石的摩氏硬度只有5。

在购买翡翠首饰时，消费者也应该了解到翡翠的金绿宝石真伪问题。虽然翡翠的托帕石硬度较高，但不同的参考石头之间仍然可能存在差异。某些商家可能会以次充好。

孔雀石和翡翠相比，翡翠更好。天然孔雀石呈现浓绿、翠绿的光泽，所以有孔雀石绿、孔雀绿、暗绿色等颜色。一个像一角钱硬币那样大的品质好的孔雀石吊坠。翡翠和石头哪个硬 翡翠和石头都是具有一定硬度的物质，但是它们的硬度是不一样的。翡翠是一种宝石，颜色多为绿色，硬度比较高，常常在5-5之间。

品种不同：玉有软、硬两种，平常说的玉多指软玉，硬玉另有一个流行的名字叫翡翠，而孔雀石并不是软玉也不是硬玉，而是一种含铜的矿石。世界著名产地有赞比亚、澳大利亚、纳米比亚、、扎伊尔、等地区。主要产于广东阳春、湖北大冶和赣西北。

品种不同：玉有软、硬两种，平常说的玉多指软玉，硬玉另有一个流行的名字叫翡翠，而孔雀石并不是软玉也不是硬玉，而是一种含铜的矿石。孔雀石和翡翠在外观上有一定的相似性，都是绿色宝石，但它们属于不同的宝石品种。 翡翠是硬玉的一种，主要成分为石榴石和钠铝硅酸盐矿物质。

孔雀石因为是铜矿风化的产物，所以世界各国差不多均有产出，著名的就是、智利、澳大利亚、等等，一般玻璃光泽，不透明，硬度、密度均小，硬度2～4。

然而，相比于翡翠，孔雀石的硬度较低，更容易被划伤或损坏，因此在佩戴时需要更加小心。综上所述，无法简单地判断翡翠和孔雀石哪个更好。在现代矿物学的定义中才要说到“翡翠”。根据矿物学的定义，在拥有玉器艺术的传统文化中，用以制作玉器的原料主要有两种真玉，一是角闪玉，一是辉石玉。