翡翠石中有一个很经典的说法，“皮薄方为亮化使”，意思就是种好一点的料子，皮壳一般都是薄的。虽然话说的不是完全正确，不过代表了绝大多数料子的基本情况。翡翠脱砂是指翡翠表面的说的砂粒脱落或脱离翠质而形成的料子现象。翡翠的只是质地主要包括玉质和砂粒。而脱砂现象发生时，表明翡翠表面的某个砂粒脱离了翠质。