1. 翡翠白雾是由二氧化硅胶体粒子凝聚而成的矿物质存在于翡翠原石的皮壳与内部玉肉之间的半风化层。白雾的出现往往意味着内部的翡翠杂质较少底子干净。

2. 通过对翡翠原石打白光灯可按照灯光反射的情况来分析雾层的厚度。白雾层的厚度不一有的薄如蝉翼，有的厚如凝脂。

3. 白雾下的翡翠颜色多见为正绿色，且白雾对绿色的渗透力较小。 有白雾的翡翠原石很有可能是正绿色的。

4. 翡翠原石的雾层不仅有白雾，还有黄雾、红雾、黑雾等。不同颜色的雾层代表不同的内部品质，白雾一般表示玉质较为纯粹，黄雾可能表示玉质粗糙且底灰。

5. 白雾一般出现在黄盐砂和黑钨砂皮壳下，雾层的厚薄不定，但多数比较薄。当把外皮磨去后，露出来的白色雾层像大蒜的皮覆盖在玉肉上。

6. 含铁量不高的翡翠原石其硬玉岩较为纯净，有一定的透明度。若白雾之下有绿，可能出非常纯净的翠绿，与地互相搭配则价值连城。

翡翠白雾现象解读：含义、成因与鉴赏